La sudditanza e la sofferenza indotta della vittima di maltrattamenti in famiglia sono elementi costitutivi del reato?